Médecine conventionnelle, alternative et "spirituelle"

Ce livre de 637 pages n'a pas été traduit en français et on le trouve en anglais (Z-Library) parmi beaucoup d'autres sur le même sujet et je l'ai passé à la moulinette de traduction de Google. A noter que c'est de plus en plus galère que d'obtenir gratuitement une traduction de livre, il m'a fallu couper ce bouquin en petits morceaux de 100 pages avant de les recoller.

Deepl est un bon traducteur mais il nécessite un investissement régulier, vous avez la possibilité de m'aider par un don sur Paypal...

La prochaine traduction concernera le livre fondamental de Thomas N. Seyfried sur le Cancer...

Je viens de voir qu'il existerait un résumé en français...

Mis à part quelques bas de pages qui sont escamotés du fait de la conservation de le mise en page, l'avantage c'est que les liens d'accès aux études citées en appui des "miracles" évoqués sont opérationnels, cela étant j'avais trouvé sur PubMed 206 articles sur le thème mélatonine et Cancer de la prostate toutefois on ne peut pas accéder à une bonne partie de ces articles sans payer très cher soit jusqu'à plus de 62 € par article, de la folie...

Le style du livre est très américain mais il apporte des arguments positifs en faveur du recours à la mélatonine pour soigner un cancer et les doses préconisées sont de 100 à 200 mg par prise journalière en soirée sous la forme de suppositoires ce qui n'est aucunement susceptible d'entraîner des effets secondaires. A ce propos je signale le médium opérationnel le plus abordable pour ce type de préparation :

https://www.lga.fr/en/our-packs/435-pack-moule-6-suppo-de...

Le beurre de karité n'est pas idéal pour ce qui concerne l'homogénéité du mélange, le beurre de cacao est plus adéquat mais le Witepsol est supérieur et il existe plusieurs degrés de qualité.

Je ne peux pas m'étendre sur le sujet sinon pour dire que je ne vois pas l'intérêt de répartir une dose de 240 mg/jour en 4 fois. La mélatonine en bas dosage se prend vers 18 h et une demi/heure avant le coucher, ça me paraît être une hérésie de la prendre de jour et le médecin qui a préconisé la posologie ci-dessus n'a fourni aucune justification.

Je réserverai un article à la mélatonine en faisant appel à ChatGPT pour la recherche documentaire car un premier problème se pose : selon Jean-Bernard Fourmillian il faudrait faire entrer en ligne de compte sa "Valentonine". Laquelle est niée par la médecine académique. Je pense que ce pharmacien a trouvé quelque chose sauf que le personnage s'est avéré d'une honnêteté à mon avis problématique car il a tenté de fourguer récemment après que l'ANSM ait intérêt ses patch n'est pas net et il est connu pour avoir investi l'argent gagné lors de son expérimentation dans un couvent dans des achats d'or et çà la fiche assez mal... Quoiqu'il en soit ses patchs première version auraient donné des résultats objectifs dont personnellement je n'ai aucune raison de douter. La question qui se pose étant celle de savoir si la mélatonine est bien l'hormone du sommeil, il semble que oui la valentonine étant, si j'ai bien compris plutôt en relation avec la vie diurne...

Si une paire de lecteurs motivés voulaient s'engager à faire des recherches dans les études citées en référence je pourrais leur communiquer ma traduction en individualisant l'exemplaire par un filigrane à leur nom pour éviter une circulation intempestive. Je rappelle qu'en France la copie pour l'usage privé du copiste est licite, on n'est pas sous le régime du copyright américain qui n'est pas un "droit d'auteur" mais "de producteur".