Médecine conventionnelle, alternative et "spirituelle"

Ayant trouvé dans un article de Nicole Délépine une allusion  au plan portant ce nom, je me suis posé des questions. Un lecteur m'a mis sur la voie en me signalant un article d'un haut fonctionnaire paru dans un canard municipal, La Baule Plus,

Voir https://www.labauleplus.com/decembre-2020/261/

L'article n'étant guère lisible à l'écran ou imprimé en A4, j'ai récupéré et remis en page le texte, les passages importants étant surlignés.

On trouve beaucoup de littérature sur le sujet mais c'est très difficile de remonter aux sources originales surtout quand elles ne sont pas en français. J'ajoute que je ne suis pas sûr que ceux qui maîtrisent l'anglais n'aient point tendance à les déformer. vaste sujet.